grin like a cheshire cat meaning in Chinese
常常无缘无故地傻笑
露齿嬉笑
像柴郡猫那样咧嘴笑 无缘无故傻笑
冁然痴笑
咧嘴傻笑
Examples
- Poor little tom only grinned like a cheshire cat when he was scolded
可怜的小汤姆被责骂的时候只会咧嘴傻笑。 - I wish you would stop grinning like a cheshire cat and try to be serious
我希望你正经一点，不要老是嬉皮笑脸。 - Don ' t stand there grinning like a cheshire cat . take off your coat and go on with the digging
别站在那儿咧嘴傻笑了，脱下上衣再继续挖吧。 - I remember being on the church steps grinning like a cheshire cat , when you said how dashing and handsome i looked in my uniform
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。